Унікальна двостороння книга – дві частини видання надруковані з обох сторін книги. Як не візьми її до рук – будеш читати книгу з першої сторінки.

Це видання – перша частина книги – диптиху присвячена видатному майстрові з різьби по дереву Василю Турчиняку (1864-1939) – вихідцеві із мальовничої Делятинщини, що на Івано-Франківщині. Майстер - самоук (самостійно вивчив основи різьбярського мистецтва) упродовж свого життя створив унікальні за рішенням сакральні споруди - справжні мистецькі шедеври. Видання, підготовлене відомими на Івано-Франківщині мистецтвознавцями, письменниками, журналістами, краєзнавцями, прагне ввести читача у світ і творчість цієї непересічної особистості. Його витвори, які дійшли до наших днів, яскраве свідчення непроминальності справжнього мистецтва, його аутентичності.

У другій частині видання – диптиху – розповідь про надзвичайно талановитого художника-модерніста Осипа Васьківа (1895-1972), який навічно упокоївся в делятинській землі. З його творчої спадщини до наших днів дійшла незначна кількість мистецьких робіт (частина їх осіла в Делятинському краєзнавчому музеї), але вони дозволяють зрозуміти глибинність і своєрідність його набутку.